Benedict Cumberbatch 3 - lezárt téma

Én eddig el voltam tájolva...?
Azt hittem, a mozdulatokat megtanulta, de nem az ő hegedűjátékát hallhatjuk a filmben, hanem egy profi zenészét.

esztertoth13 írta:

Sil írta:- Sosem inzultálnám azzal a zenészek hivatását, hogy azt mondjam, megtanultam hegedülni. Kétségbeesetten próbálom meggyőzni arról az embereket, hogy amit játszok, az valósághűnek néz ki. De valóban vettem néhány leckét.

Ez nagyon bejött, hogy Sherlock lényegesen többet zenélt/hegedült. Nem vagyok nagy zenei kritikus, hogy véleményt mondjak, (nekem tetszett, ennyi elég.) de jó volt látni és hallani is, hiszen ez hozzá tartozik Holmes-hoz.

Ez nekem is nagyon tetszett. Egyébként aranyos, hogy at mondja, hogy nem inzultálná a zenészi hivatást azzal, hogy azt mondja megtanult játszani....Nem is jó szó, hogy aranyos, hanem nagyon tetszik, ez a válasz, mert rendesen megtanulni zenélni....nos ahhoz tényleg évek kellenek....11 évig fuvoláztam és még mot se mondhatom azt, hogy tudok.
Szerintem nagyon kis korrekt volt, amit játszott a filmben. Nem hallatszott rajta az, hogy most kezdte. Persze én is csak amatör vagyok, de nekem tetszett. Meg ahogy írtad Eszter, sokszor hangot adván a gondolataimnak, még mielőtt én kimondhatnám, vagy leírhatnám, nagyon nagyon jó, hogy egyáltalában bekerült a hegedű a képbe, hiszen Holmes-hoz annyira hozzátartozik.
Benny meg kihozta belőle, amit lehet. Amikor morcin ül, és csak nyiszálja meg pengeti a húrokat....nah, az pl. nagyon találó. Persze Benny mindenben az, csak az annyira jó volt.

Sil, ismét köszi a munkádat!!! Mire mennénk a te tudásod nélkül???

Sil írta:És a nap képei: vidrák, akik hasonlítanak Benedictre :
http://redscharlach.tumblr.com/post/19565284869/otters-who-look-like-benedict-cumberbatch-a
(Ez trend is lett ma Twitteren, és még Louise Brealey - azaz Molly - is megemlítette...)

Ez nagyon jóóó!!!

Főleg felülről a harmadik páros!

És a nap képei: vidrák, akik hasonlítanak Benedictre :
http://redscharlach.tumblr.com/post/19565284869/otters-who-look-like-benedict-cumberbatch-a
(Ez trend is lett ma Twitteren, és még Louise Brealey - azaz Molly - is megemlítette...)

Sil írta:
Erről (a 2. évados hegedűs jelenetek felvételéről) írt egyébként anno blogbejegyzést a hegedűtanára, szerintem majd előkeresem és lefordítom az is, mert nagyon érdekes.

Klassz lenne!

esztertoth13 írta:
Ez nagyon bejött, hogy Sherlock lényegesen többet zenélt/hegedült. Nem vagyok nagy zenei kritikus, hogy véleményt mondjak, (nekem tetszett, ennyi elég.) de jó volt látni és hallani is, hiszen ez hozzá tartozik Holmes-hoz.

Erről (a 2. évados hegedűs jelenetek felvételéről) írt egyébként anno blogbejegyzést a hegedűtanára, szerintem majd előkeresem és lefordítom az is, mert nagyon érdekes.

Sil írta:- Sosem inzultálnám azzal a zenészek hivatását, hogy azt mondjam, megtanultam hegedülni. Kétségbeesetten próbálom meggyőzni arról az embereket, hogy amit játszok, az valósághűnek néz ki. De valóban vettem néhány leckét.

Ez nagyon bejött, hogy Sherlock lényegesen többet zenélt/hegedült. Nem vagyok nagy zenei kritikus, hogy véleményt mondjak, (nekem tetszett, ennyi elég.) de jó volt látni és hallani is, hiszen ez hozzá tartozik Holmes-hoz.

Wynter írta:
Sil, tudsz valamit a Ben szája jobb sarkában lévő sérülésről? Hol szerezte?
(Azért téged kérdezlek, mert te egy afféle két lábon járó Benedict-lexikon vagy, de bárki válaszolhat. )

Azt nem tudom sajnos, csak a felső ajka szélén levő elszíneződést (ami miatt olyan, mintha ki lenne húzva a szája kontúrceruzával), az napkárosodás és a dél-afrikai forgatáson szerezte.

Sil, tudsz valamit a Ben szája jobb sarkában lévő sérülésről? Hol szerezte?
(Azért téged kérdezlek, mert te egy afféle két lábon járó Benedict-lexikon vagy, de bárki válaszolhat. )

Gyöngyvér írta:
Az ösztönző erő, hogy miért bírjam ki az infó órát. Ugyanis tudom nézni fülessel a sorozatot

Ez igen! Jól megy egyeseknek!

De ha adhatok egy tanácsot: kérlek, töröld ki a képeket a hozzászólásodból.

Edina, köszi.

Én már nem is kellek ide. Jók a képek, Wynter!

Wynter írta:

Az ösztönző erő, hogy miért bírjam ki az infó órát. Ugyanis tudom nézni fülessel a sorozatot

Nem tudom eldönteni, hogy mennyivel jobb például ez a nagypapis kardigán, mint az iskolai ing...
Kellene neki egy jó ízlésű barátnő...
Sil, köszönjük a fordítást.

Köszönöm a fordítást, lényegesen élvezhetőbb volt így
amúgy én mindig sejtettem, hogy Martinnak van izlése (még ha fura is). Fürdőköpenyben, meg pizsomában is aranyos.

Wynter írta:Nincs több kérdésem...
De, mégis. EZ KOMOLY?!

Persze. Martin imád öltözködni (Benedict pl teljesen el volt tőle ájulva, hogy Martin csináltat magának ruhákat), csak hát neki is ilyen fura ízlése van. De az ő hatására kezdett el Benedict érdeklődni a divat iránt, előtte képes volt interjúra is régi iskolai ingben menni (amiből kilógott a címke a nevével), csak mert az volt tiszta... Csak meg kell nézni a régi, Sherlock előtti képeket, ott tényleg olyan időnként, mintha ráborult volna a ruhásszekrény.


Hoztam egy nyersfordítást a tegnapi cikkből:

5 perc Benedict Cumberbatch-csel

Benedict Cumberbatch leginkább a BBC Sherlock c. sorozatából ismert, de szintén szerepelt William Golding Utazás a világ végére c. művének feldolgozásában mint Edmund Talbot. A színpadon játszott a Frankensteinben és filmes szerepei közt ott van a Suszter, szabó, baka, kém is. Peter Jackson A hobbit c. filmjében ő fogja megszólaltatni Smaug-ot, a sárkányt.

- Egy Golding-feldolgozás főszerepe mellett most feltűnsz egy róla szóló
dokumentumfilmben is. Mi az, ami vonz Goldingban?

- Részben hogy annyiféle életet élt, mint tengerész, tanár és mint író. És ő egy fantasztikus író. Szellemesen ír és nagyon őszintén mutatja be az emberek egymás közti brutalitását.

- Egy tibeti kolostorban tanítottál az egyetem előtti lyukas évedben.
Élvezted?

- Szerzeteseket tanítottam, de nem voltam valami jó tanár. Nagyon kielégítő, de hihetetlenül kemény munka.

- A Sherlock megváltoztatta az életedet?

- A külvilág számára úgy látszik, mintha minden egyik napról a másikra
változott volna meg, de én már 10 éve dolgoztam. És még mindig bizonyítanom kell.

- A Frankensteinben meztelenül játszottál. Ez riasztó volt?

- Úgy is lehet mondani. De ezen túl kell lépned. Rengeteg mindenre kell
koncentrálni.

- Az egyik kritikus eléggé aggódott a szálkák miatt.

- Nekem nem volt gondom a szálkákkal. De (a próbák során) eredetileg egy szülőmedencénk volt, és bár ez egy jó ötlet volt, a víz miatt nem volt fogása az embernek a színpadon. Szóval kicsusszantam és átrepültem a színpadon és több helyen megvágtam magam. Nem azon a bizonyos helyen. De van pár hegem abból a darabból, amikre nagyon büszke vagyok.

- Bejelentették, hogy szerepelni fogsz az új Star Trek filmben – kit játszol?

- Egy meg nem nevezett szerepet.

- Ez egy élvezetes meg nem nevezett szerep?

- Nagyon élvezetes.

- Megtanultál hegedülni, hogy eljátszhasd Sherlockot. Élvezted vagy
szenvedtél vele?

- Sosem inzultálnám azzal a zenészek hivatását, hogy azt mondjam, megtanultam hegedülni. Kétségbeesetten próbálom meggyőzni arról az embereket, hogy amit játszok, az valósághűnek néz ki. De valóban vettem néhány leckét.

- Caitlin Moran úgy írt le a Times-ban, hogy porcelánfehér bőröd van
és egy szexi lajhárszerű arcod.

- Kaptam pár nagyon fura és érdekes hasonlatot az arcomra – szurikáta, pörölycápa... ezek mind egybefolynak. Nem sértődök meg rajta.

- Állítólag hasonlítasz Sherlockra. Igaz ez?

- Minden karakterre hasonlítok, amit valaha eljátszottam. Rettentő sok minden van bennem, ami nem olyan, mint Sherlock, de ez az az énem, amit azokkal osztok meg, akiket ismerek és szeretek.

Sil írta:
Mit vársz tőle? Martin Freeman-től tanult öltözködni...

Nincs több kérdésem...
De, mégis. EZ KOMOLY?!
Inkább a volt barátnőjére kellett volna hallgatnia...

Wynter írta:Aú, ez roppant kínos...
De legalább normális ruhadarabokat vásárolna...

Mit vársz tőle? Martin Freeman-től tanult öltözködni...

Sil írta:
Hát, nem véletlen, hogy tavaly egy shoppingolás alkalmával eljutott odáig, hogy visszautasították a hitelkártyáját, mert nem volt rajta fedezet...

Aú, ez roppant kínos...
De legalább normális ruhadarabokat vásárolna...

marevi írta:http://wearsherlock.tumblr.com/post/19524160963/alexander-mcqueen-s-bend-cardigan-as-owned-by

Az árát lessétek meg LOL

Hát, nem véletlen, hogy tavaly egy shoppingolás alkalmával eljutott odáig, hogy visszautasították a hitelkártyáját, mert nem volt rajta fedezet...

Wynter írta:

marevi írta:http://wearsherlock.tumblr.com/post/19524160963/alexander-mcqueen-s-bend-cardigan-as-owned-by

Az árát lessétek meg LOL

Ezzel most kiütöttél, Marevi.
Rendben, hogy márkás. Rendben, hogy merinói gyapjú. De ennyi pénzért egyetlen kardigánt...! És még ronda is...
Kövezzetek meg, akkor is rusnya, a nagyapámra sem adnám rá...

Simán, Wynter...mellényzsebből kifizetjük...Most mondd, hogy nem.

Hát nem egy szépség ez a darab. Én egy-két dolot változtatnék rajta, akkor nem lenne vele bajom. A színe az okés, legyen, nem a kedvencem, de nem attól nem tetszik a dolog, és a féloldalas gombolás kifejezetten tetszik, meg a nyakrész is, de a z ujja, meg az a félig lelógó, húdemilyenlazavagyok izé, no az tisztára röhejes, azt pl teljesen átszabnám, meg az ujját kardigán ellenére megcsinálnám úg, hogy felhajtan, nem ilyen összeszűkítetten nyilván, és két- két gomb mindkét oldalra, és máris lenne egy kardigán, ami mégsem az teljesen.

marevi írta:http://wearsherlock.tumblr.com/post/19524160963/alexander-mcqueen-s-bend-cardigan-as-owned-by

Az árát lessétek meg LOL

Ezzel most kiütöttél, Marevi.
Rendben, hogy márkás. Rendben, hogy merinói gyapjú. De ennyi pénzért egyetlen kardigánt...! És még ronda is...
Kövezzetek meg, akkor is rusnya, a nagyapámra sem adnám rá...

http://wearsherlock.tumblr.com/post/19524160963/alexander-mcqueen-s-bend-cardigan-as-owned-by

Az árát lessétek meg LOL

EdinaHolmes írta:Hölgyeim! Benny 10 nappal lekéste a nőnapot, de csak ide ért.

Jajjjistenem... Olyan jó lenne, ha most itt teremne valóban....Épp most nézettem meg a bnőmmel a Sherlock első részét, é most meg végképp rá vagyok kattanva....